Естонська мова відноситься до прибалтійсько-фінської гілки фіно-угорської сім'ї, є офіційною мовою Естонії і Євросоюзу. Староестонскій мова сформувалася до 12-13 століттях в результаті зближення двох або трьох діалектів, які почали відділятися від інших прибалтійсько-фінських діалектів. Найдавніші відомі тексти на естонському датуються 1520-ми роками. Створення сучасного літературного естонської мови відноситься вже до 19 століття.
Більшість естонських слів мають фіно-угорське походження, але також зустрічаються запозичення з германських і балтійських мов. Приклади русизмів: aken - вікно, jaam (від ям') - станція, вокзал, kiiver (від ківер') - каска, шолом, lusikas - ложка, niit - нитка, nädal - тиждень, pagan (від поган') - язичник, дідько, raamat (від грамота) - книга, rist - хрест, sirp - серп, turg (від давньоруського т'рг') - ринок, varblane - горобець, värav - ворота, värten - веретено, котушка.
Естонська мова: перші слова
«Інсайт-Лінгва»: освіта за кордоном для дітей і дорослих
Курси іноземних мов для дорослих в 28 країнах світу
Літні канікули-2015 для д тей і молоді
Середня освіта: школи-пансіони, коледжі
Вища освіта: бакалаврат, магістратура, МВА.
Літні канікули-2015 для д тей і молоді
Середня освіта: школи-пансіони, коледжі
Вища освіта: бакалаврат, магістратура, МВА.
Мовні курси різної інтенсивності і тривалості
Середня освіта: йде набір в британські школи і коледжі на вересень 2014! • Літні канікули на Мальті (школа RBSM): Суперзнижка при ранньому бронюванні • Середня освіта в приватних елітних школах і міжнародних коледжах. • Вища освіта: підготовка до вступу та пряме зарахування в університети.
TopWay - агентство за освітою за кордоном
TopWay - агентство з освіти за кордоном, працює зі школами та університетами в Великобританії, США, Канаді, Австралії, Німеччини та Азії.
Мовні курси для дорослих від компанії ЮніВестМедіа!
Мовні курси для дорослих в понад 40 країнах світу.
Середня і вища освіта: США • Канада • Європа • Азія
Мовні курси для дітей + спорт, музика і екскурсії.
Якісне обслуговування, демократичні ціни та уважні менеджери.
Середня і вища освіта: США • Канада • Європа • Азія
Мовні курси для дітей + спорт, музика і екскурсії.
Якісне обслуговування, демократичні ціни та уважні менеджери.
Ваша реклама тут: www.reklama.travel
Привітання , загальні вирази | |
| Привіт | Тере |
| Доброго ранку | Тере хоммікут |
| Добрий день | Тере пяеваст |
| Добрий вечір | Тере ихтуст |
| До побачення | Хеад аега / Нягеміст |
| Поки | Тсау |
| Як справи? | Куйдас ляхеб |
| Спасибі, добре | Тяна, хясті |
| Спасибі | Тяна / Айтян |
| Вибачте | Вабандаге |
| Так | Ях |
| Ні | Ей |
| ласка | Палун |
| Я не кажу естонською | Ма агов ряегі Еесті кеелт |
| Як вас звуть? | Куйдас він тейе ними? |
| Мене звуть ... | Міну ними він ... |
| Хто-небудь тут говорить по-російськи? | Кас кеегі сійн ряегіб вене кеелт? |
| Я вас не розумію | Ма агов caa Тейст ару |
Цифри і числа | |
| Нуль | Нулла |
| Один | Юкс |
| Два | каксов |
| Три | Колм |
| Чотири | Нелі |
| П'ять | Війс |
| Шість | Куус |
| Сім | Сейтсе |
| Вісім | кахексії |
| Дев'ять | Юхекса |
| Десять | Кюмме |
| Двадцять | Какскюмменд |
| Двадцять один | Какскюмменд Юкс |
| Двадцять два | Какскюмменд каксов |
| Тридцять | Колмкюмменд |
| Сорок | Нелікюмменд |
| П'ятдесят | Війскюмменд |
| Шістдесят | Куускюмменд |
| Сімдесят | Сейтсекюмменд |
| Вісімдесят | Кахексакюммен д |
| Дев'яносто | Юхексакюмменд |
| Сто | Сада |
| Тисяча | Тухат |
Готелі | |
| Де тут поблизу готель / кінотеатр / казино? | Кус сійн лехедусес він хотелл / кіно / касійно? |
| Ви не могли б написати мені адресу? | Кас кірютаксіте мулли аадрессі? |
| Ви приймаєте кредитні картки? | Кас кредійткаардіга вийб? |
| По-скільки сервірують сніданок? | Міс келласт сервеерітаксе хоммікусёок? |
| Я б хотів розрахуватися | Ма соовіксін арвелдада |
| Я оплачу готівкою | Ма МАКСАН суларахас / сулас |
Для користі справи | |
| Ти мені подобаєшся | Ті меелдіте мулли |
| Красуня | Каунітар |
| Красунчик | Кена |
| Давай зустрінемося знову? | Кохтуме веел? |
| Можна тебе поцілувати? | Кас тохіб Сінд сууделда? |
| Я тебе люблю | Ма армастан син |
| Давай залишимося друзями? | Яеме сипрадекс |
| А щоб тебе! | Ах Сінд |
| Мені дуже подобається ваша столиця Таллінн! | Мулла вяга меелдін Тейе пеалінн Рига! |
| Сам дурень. Подумаєш, переплутав | Ісі Лолі. Митлекс Вайда, Аяс саззі / Ексіс |
| Не знаю як яблучний сидр, а пиво у вас дуже смачне | Ей теа куйдас иунасійдер він, Куйди илу він Тейл вяга майтсев |
| Естонські дівчата - дуже красиві! | Еесті тюдрукуд він вега Кенаді! |
| Так-так, мила, я це тобі кажу | Я ях Армас, ма ряегін Суллі |
| Від Риги до Юрмали не бачив дівчини краще тебе | Таллінаст Пярнуні агов оле няйнуд тюрдукут селліст куй сина |
| Як щодо прогулятися до нудистського пляжу? | Куйдас Олекс куй яалутакс нудістіде раннас? |
| І зовсім я не грубіянив, я ж не знав, що ви за рогом стоїте | Ма агов олнуд ебавійсакас, ма агов теаднуд, пов ті нурга тега сейсате |
| Порадьте нічний клуб в Талліні | Соовітаге Таллінaс yoоклубі |
Магазини | |
| Скільки це коштує? | Куй палью сее максаб? |
| Я куплю це | Ма остан Селле |
| Ви можете написати ціну? | Кас вийксіте кірютада Хінна? |
| Ви можете знизити ціну? | Кас вийксіте хінді аландада? |
| Я хотів би купити ... | Ма соовіксін осту ... |
Транспорт | |
| Скільки коштує квиток в ...? | Куй палью максаб пілетів ...? |
| Два квитки в ..., будь ласка | каксов пілети ..., Палун |
| Як мені дістатися ...? | Куйдас ма йиаксін ...? |
| ласка, покажіть на карті | Палун няйдаке каарділ |
| Де я можу купити квиток? | Кущ ма сааксін осту пілети? |
| Я можу дійти пішки? | Кас ма вийксін Мінна ялгсі? |
| Я заблукав | Ма ексісін |
Дякуємо за допомогу в підготовці розмовника Томаса Діка.