Регіон Овернь (Auvergne) розташовується в центральній частині Франції, в районі гірського масиву, створеного мільйони років тому, в одному з найкрасивіших, але маловідомих для туристів куточків. Згаслі вулкани, озера, оточені лісами і луками, лікувальні термальні джерела, мінеральні води і помірний клімат формують територію, де чудовий краєвид поєднується з багатою історією і високоякісної гастрономією. Звідси беруть витоки багато річок, включаючи притоки знаменитої Луари.

Французький математик, фізик і філософ Блез Паскаль народився в Клермон-Феррані. Його прекрасний образ, подібний до чоловіка того «мислячій очерету», крихкому, але здатному усвідомити своє буття, до сих пір є одним з найбільш зворушливих в релігійної філософії.

«Овернь - новий світ» - свідчить слоган Офісу з туризму Оверні, чарівного внутрішнього регіону Франції, розташованого в трьох годинах їзди від Парижа . у цьому безапеляційному затвердження криється чимала частка істини: Овернь дійсно помітно відрізняється від сусідніх департаментів Республіки . Її «фішки» - дивовижний Європейський парк вулкан ів, розкішні історичні замки, з легкістю затикають за пояс розкручену Луару, а також чимала кількість термальних курортів, в числі яких знаменитий Віші . А ще з Оверні родом Біблія гурманів усього світу - строгий і нещадний гід «Мішлен», так що відвідати регіон має сенс ще й по гастрономічним мотивами .

Столиця регіону - Клермон-Ферран.

Великі і цікаві в туристичному плані міста - Орійяк, Віші, Мон-Дор, Т'єр.

 Овернь
Франція. Індивідуальні тури
Раннє бронювання - знижки до 50%. Розрахунок туру on-line.
Кращі готелі 5 *. Париж. Діснейленд. Відпочинок з дітьми.
Лазурний берег: Ніцца, Канн, Монте-Карло, Сен-Тропе.
Оренда літаків. Трансфери на вертольоті. Сервіс класу VIP.
СОДІС - 25 років бездоганної роботи.
(495) 933-55-33, 8-800-700-25-33 • www.sodis.ru
 Овернь
Подаруйте коханій людині чарівну Францію!
Лазурний берег або розкішний відпочинок в князівстві Монако. Кращі гірськолижні курорти. Яскраві фарби Провансу і романтика Парижа. Знижки при ранньому бронюванні! Пишність в екскурсійних турах. Винно-гастрономічні тури. Винотерапия. Готелі 2-5 *. Оформлення віз. Всі наші тури.
(495) 727-27-87, 231-18-55 • www.bolerotour.ru
 Овернь
Кращі пропозиції на зиму 2014-2015 від НТК Інтурист!
Residence Cybele 3 * з 21.03. на 7 ночей від 46 288 руб.
Residence Tourotel 3 * з 21.03. на 7 ночей від 50 717 руб.
Altis Val Vert 3 * з 07.03. на 7 ночей від 51 503 руб.
Residence Le Cheval Blanc 3 * з 07.03. на 7 ночей від 55 574 руб.
Працюємо для вас з 1929 року! Забронюй тур онлайн!
• www.ntk-intourist.ru
 Овернь
Франція: гірські лижі від Pac Group
спецціни на заїзди в лютому і березні
Шамоні від 35 285 руб. за 8 днів
Брід-ле-Бен від 37 760 крб. за 8 днів
Тінь від 47 510 руб. за 8 днів
(495) 984-35-27 • www.pac.ru
Ваша реклама тут: www.reklama.travel

Департаменти та міста Оверні

До складу регіону Овернь входять чотири департаменти: Альє (Allier), Пюї-де-Дом (Puy-de-Dôme), Канталь (Cantal) і Верхня Луара (Haute-Loire). Адміністративний центр департаменту Альє - Мулен, проте прославлений він зовсім іншим містом - курортом Віші. Головне місто КАНТАЛЬ, батьківщини двох президентів Франції, - Орійяк.

Регіональна столиця Оверні - Клермон-Ферран, що є за сумісництвом центром Пюї-де-Дом.

Овернь знаменита своїми термальними курортами. Вважається, що вода, пройшовши через шари давно застиглої лави, набуває корисних властивостей, попутно очищаючись від шкідливих мікроелементів. На даний момент налічують понад 10 станцій. Найвідоміші Мон-Дор (Mont-Dore), що спеціалізується на всіляких алергіях і захворюваннях вуха, горла, носа; Ла-Бурбуль (Lа Bourboule), рекомендована для лікування респіраторних захворювань і хвороб шкіри і, звичайно, Віші. Також є Bourbon-Lancy, Bourbon l'Archambault, Châteauneuf-les-Bains, Châtel-Guyon, Chaudes-Aigues, Evaux-les-Bains, Royat-Chamalières.

Історія і культура

Провінція Овернь отримала свою назву від галльського племені арвернов, що мешкає на цих територіях до завоювання Юлієм Цезарем .Римляни заснували тут кілька поселень, найвідомішим з яких став місто Августонеметум, згодом перетворився в Клермон-Ферран . Після падіння імперії провінція була під владою франків, аквітанців і каролингов до тих пір, поки не потрапила в руки герцогів Оверні в епоху середньовіччя . Столиця тоді розташовувалася в Ріомі . Після Великої французької революції регіональним центром став Клермон-Ферран .

Саме в цей період Овернь поступово перетворюється в один з економічно розвинених регіонів. Остаточно цей процес завершується до кінця 19 століття, після заснування всесвітньо відомої фабрики з виробництва шин Мішлен. Не меншу славу принесли провінції курорти, які облюбували аристократи. Найбільшою популярністю серед них користувалися міста Віші і Ла-Бурбуль.

Як дістатися до Оверні

Міжнародний аеропорт Clermont-Ferrand - Auvergne є регіональним і обслуговує всі рейси в сторону Оверні. Аеропорт знаходиться в 7 км від центру Клермон-Феррана і зв'язує столицю Оверні з усіма великими містами Франції і Європи. Зокрема, здійснюються регулярні прямі перельоти з Парижа.

Пошук авіаквитків в місто Париж (найближчий а / п до Оверні)

На поїзді

Більшість поїздів TGV в сторону міст Оверні відправляється з Ліонського вокзалу (Gare de Lyon) . за три з половиною години без особливих труднощів можна доїхати першим або другим класом до Клермон-Феррана . Квиток краще замовити по інтернету на сайті залізниць Франції . Проїзд другим класом в одну сторону коштує трохи більше 54 EUR . Потяги ходять щодня в кількості не менше восьми (з 5 . 00 до 20 . 00) . З понеділка по п'ятницю - один раз в день експрес, який скорочує час шляху на півгодини . Правда, вартість такої поїздки значно вище . З вокзалу Берсі в Парижі можна доїхати до Віші . Час в дорозі - трохи менше трьох годин . Вартість проїзду другим класом - від 49 . 90 EUR .

Вартість квитків вказана на квітень 2011 року.

на автомобілі

Клермон-Ферран знаходиться на перетині двох автобанів А 71 і А 72. Шлях з Парижа пролягає по магістралі А 71 і займає близько чотирьох годин. Автострада А 89 - сполучна ланка з Ліоном. Час в дорозі трохи менше двох з половиною годин.

Вулкани Оверні

На чому пересуватися

Для пересування по Оверні більше іншого підійде орендоване авто - так можна не поспішаючи насолодитися чудовими пейзажами регіону, які не залежачи від розкладу громадського транспорту. Якщо ж ви вважаєте за краще не «рулити», а розслабитися, споглядаючи змінюються картинки за вікном, до ваших послуг регіональні автобуси (вони пов'язують все, навіть найменші містечка Оверні між собою) і поїзди Французьких залізниць.

Будьте готові до тому, що регіональні поїзди вкрай повільні і, подібно до приміських електричок, зупиняються на всіх станціях і полустанках на шляху. Для швидкого пересування по Оверні рекомендується скористатися прямим автобусним сполученням.

Клімат регіону

Овернь в туристичному сенсі універсальне цілорічне напрямок. Влітку сюди їдуть лікуватися на термальних джерелах і відпочивати активно в горах Центрального масиву - трекінг, піші прогулянки і просто розслаблений відпочинок серед мальовничих ландшафтів тут йдуть «на ура». Взимку гірські піки приймають гірськолижників - в регіоні кілька «сніжних» курортів: найстаріший Супер-Ліоран, сучасний Супер-Бесс і орієнтований на сімейний відпочинок Мон-Дор.

В Оверні помірно континентальний клімат. Літо - помірно жарке, максимальна температура - +28 .. +31 ° C, середня - +23 .. +26 ° C. Зима - досить м'яка: стовпчик термометра тримається в середньому на позначці 0 .. -5 ° C. Кращий час для відвідування регіону визначити складно (все залежить від того, на який вид відпочинку налаштований турист) - в цілому, сюди можна приїжджати круглий рік - відпочинок настільки різноманітний, що можливі незначні примхи погоди навряд чи зіпсують враження від перебування в Оверні.

Кухня і ресторани

Кухня регіону розрахована на жителів гір: вона живильна, висококалорійна і максимально проста в приготуванні. Основні інгредієнти багатьох овернском страв: сири, ковбаси, шинка і сочевиця. Особливою популярністю користується знаменита ковбаса з блакитним сиром, до складу якої входить сир Бле-д'Овернь.

Саме Овернь - батьківщина французьких блакитних сирів. Житель регіону Антуан Руссель був першим, хто почав використовувати цвіль для приготування нового сорту. Прославив згодом Францію сир отримав назву Бле д'Овернь.

Численні пироги з різними начинками, рубці по-овернском (tripoux d'Auvergne), страви з картоплі, зокрема, трюффад (truffade), тушковане м'ясо з овочами по -овернскі (potée auvergnate), фарширована капуста (chou farci) і пастилки з Віші (pastilles de Vichy) - лише невеликий список смачних пам'яток. Окремо стоять в цьому списку високоякісні сири, п'ять з яких сертифіковані відповідно до AOC

Ну а з «грунтовного» в місцевих ресторанах неодмінно варто замовити стейк - яловичина департаменту Альє відома на всю Францію завдяки особливій високогірній траві, якою харчуються корови .

Розваги, екскурсії та визначні пам'ятки Оверні

Столиця Оверні Клермон-Ферран розташувалася на схилах згаслого вулкана . Багата історія міста, в якій перемішалися традиції вічних суперників на цих землях - гра ів овернском і єпископів Клермонському - втілилася в масі цікавих пам'яток . Серед найзнаменитіших - Кафедральний собор Успіння Богоматері з унікальними середньовічними вітражами, які зображують представників різних професій і сцени з Біблії . Ну а шанувальникам автопрому і всім небайдужим до світу автомобілів буде цікаво відвідати музей «Підприємство Мішлена», присвячений історії цього бренду .

Крім відомих на весь світ термальних курортів, найпопулярніший з яких Віші, тут можна найт унікальні романські церкви, серед яких є такі перлини, як базиліка Богоматері в Орсівале (Basilique Notre-Dame d'Orcival), базиліка Нотр-Дам-дю-Пор (Basilique Notre-Dame-du-Port) в Клермон-Феррані, під охороною Юнеско , церква Богоматері в Сен-Нектер (Église Notre-Dame-du-Mont-Cornadore de Saint Nectaire), церква Святого Австремонія в Іссуар (Église Saint-Austremoine d'Issoire).

Любителі епохи Середньовіччя зможуть познайомитися з цілим поруч середньовічних замків, що утворюють маршрут із зупинками в кожному з департаментів (більш детальна інформація на сайті Route Historique des Châteaux d'Auvergne)

Мон Дор відомий і як бальнеологічний курорт, і як гірськолижний центр. Термальні джерела місцевих гір використовували ще кельти, сьогодні ж тут працює маса санаторіїв, які використовують для лікування саму кременисту у Франції мінеральну воду температурою від +38 ° C до +44 ° C. Гірськолижний курорт Мон-Дор входить в трійку найстаріших зимових курортів країни - поряд з Шамоні і Межовому. Загальна протяжність трас тут понад 500 км, а зими одноголосно визнаються самими сніговими у Франції.

Регіональний парк вулканів Оверні - головна природна пам'ятка регіону. Тут розташовується найбільший в Європі згаслий вулкан Пюї-Марі, по схилах якого прокладено безліч літніх пішохідних і зимових лижних маршрутів. На іншу вершину парку - плом-дю-Канталь можна не тільки піднятися на своїх двох, але і дістатися по канатній дорозі, і види перед вами будуть відкриватися самі запаморочливі!

Види Оверні

Парк «вулканів»

Парк «вулканів» сподобається як дітям, так і дорослим. Це перший в Європі парк, присвячений вулканам. Він побудований на території колишньої військової бази, розташованої на місці колись діючих небезпечних «сусідів» міст Оверні. Окрім цікавої і корисної інформації по геології, поданої в розважальній формі, тут можна взяти участь в цілому ряді атракціонів.

Вартість квитків залежить від пори року, яке поділено на три періоди: зелений, жовтий і блакитний. Зелений період - з 23 березня по 30 червня. Вхідний квиток для дорослих обійдеться в 21 EUR, для дітей від 6 і до 16 років - в 15 EUR. Графік роботи парку в цей час - з 10.00 до 18.00.

Блакитний період - з 1 липня до 31 серпня. Вхідний квиток для дорослих обійдеться в 23 EUR, для дітей від 6 і до 16 років - в 15.50 EUR. Графік роботи парку: в липні - з 10.00 до 19.00, в серпні - з 10.00 до 19.30.

Жовтий період - щосереди з 20 липня по 24 серпня, 9 і 16 серпня. Вхідний квиток для дорослих обійдеться в 24 EUR, для дітей від 6 і до 16 років - в 16.50 EUR. Дітям до шести років завжди безкоштовно. Графік роботи: з 10.00 до 23.00 + феєрверки

Вартість квитків вказана на квітень 2011 року. Фото Оверні (4)