Клермон-Ферран (Clermont-Ferrand) розташований на півдні центральної частини Франції. Ця столиця регіону Овернь (Auvergne) і департаменту Пюї-де-Дом (Puy-de-Dôme) виросла на схилі згаслого вулкана, на так званому Центральному Масиві, гірської гряди, на висоті понад 400 метрів над рівнем моря. Тут все незвичайно: починаючи від навколишнього пейзажу і закінчуючи подвійною назвою міста, що символізує закінчення залишилася в століттях боротьби між графами овернском і єпископами Клермонському.

Жителям Клермон-Феррана є, чим пишатися. Знамениті шини "Мішлен" і видається компанією не менш відомий «Червоний гід» - один з найбільш авторитетних рейтингів ресторанів по всьому світу - родом з міста вимерлих вулканів.

Франція: гірські лижі від Pac Group

спецціни на заїзди в лютому і березні
Шамоні від 35 285 руб. за 8 днів
Брід-ле-Бен від 37 760 крб. за 8 днів
Тінь від 47 510 руб. за 8 днів

(495) 984-35-27 • www.pac.ru

Подаруйте коханій людині чарівну Францію!

Лазурний берег або розкішний відпочинок в князівстві Монако. Кращі гірськолижні курорти. Яскраві фарби Провансу і романтика Парижа. Знижки при ранньому бронюванні! Пишність в екскурсійних турах. Винно-гастрономічні тури. Винотерапия. Готелі 2-5 *. Оформлення віз. Всі наші тури.

(495) 727-27-87, 231-18-55 • www.bolerotour.ru

Франція. Індивідуальні тури

Раннє бронювання - знижки до 50%. Розрахунок туру on-line.
Кращі готелі 5 *. Париж. Діснейленд. Відпочинок з дітьми.
Лазурний берег: Ніцца, Канн, Монте-Карло, Сен-Тропе.
Оренда літаків. Трансфери на вертольоті. Сервіс класу VIP.
СОДІС - 25 років бездоганної роботи.

(495) 933-55-33, 8-800-700-25-33 • www.sodis.ru

Кращі пропозиції на зиму 2014-2015 від НТК Інтурист!

Residence Cybele 3 * з 21.03. на 7 ночей від 46 288 руб.
Residence Tourotel 3 * з 21.03. на 7 ночей від 50 717 руб.
Altis Val Vert 3 * з 07.03. на 7 ночей від 51 503 руб.
Residence Le Cheval Blanc 3 * з 07.03. на 7 ночей від 55 574 руб.
Працюємо для вас з 1929 року! Забронюй тур онлайн!

• www.ntk-intourist.ru

Ваша реклама тут: www.reklama.travel

Історія і культура

Аж до 17 століття Клермон-Ферран був нічим іншим , як двома різними містами. Древній Клермон, з йдуть углиб століть гало-римськими корінням, служив столицею єпископів. Середньовічний Монферран ворогував з намісниками Бога на землі і належав графам Оверні. У 1630 році едиктом короля Людовика XIII їх об'єднали і створили досить неміцний тандем, життєздатність якого довелося підкріплювати іншими едиктами. Центром нового міста став Клермон, а опозиційний Монферрана фактично перетворився в «передмістя».

Як дістатися до Клермон-Феррана

Міжнародний аеропорт Clermont-Ferrand - Auvergne знаходиться в 7 км від центру міста і зв'язує столицю Оверні з усіма великими містами Франції і Європи. Зокрема, здійснюються регулярні прямі перельоти з Парижа.

Таксі або спеціальний рейсовий автобус відвозить тільки що прилетіли в місто, на залізничний вокзал (Gare SNCF) або на автовокзал (Gare Routière). Вартість квитка в одну сторону - 4 EUR.

На поїзді

Залізничний вокзал (Gare SNCF de Clermont-Ferrand ) розташовується за межами історичного центру міста (avenue de l'Union Soviétique). На відстані трохи більше кілометра від Кафедрального собору Успіння Богоматері (Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption).

Найзручніше до Клермон-Феррана добиратися з Парижа, з Ліонського вокзалу (Gare de Lyon). За три з половиною години без особливих труднощів можна доїхати першим або другим класом. Проїзд другим класом в одну сторону коштує трохи більше 54 EUR. Потяги ходять щодня в кількості не менше восьми (з 5.00 до 20.00). З понеділка по п'ятницю - один раз в день експрес, який скорочує час шляху на півгодини. Правда, вартість такої поїздки значно вище.

На автомобілі

Клермон-Ферран знаходиться на перетині двох автобанів А 71 і А 72. Шлях з Парижа пролягає по магістралі А 71 і займає близько чотирьох годин. Автострада А 89 - сполучна ланка з Ліоном. Час в дорозі трохи менше двох з половиною годин.

Клімат

1 лютого, понеділок хмарність, невеликий дощ +13 ° С вдень +8 ° С вночі ° С вода	2 По марта, понедельник хмарність, невеликий дощ +11 ° С вдень +10 ° С вночі ° С вода	3 По марта, вторник Слабка +10 ° С вдень +6 ° С вночі ° С вода
Прогноз погоди в Клермон-Феррані на 10 днів

Як орієнтуватися в місті

Cамая стара частина міста, його історичний центр, - на території Клермона, між двома площами - площею Деліль (place Delille) і площею де Жод (place de Jaude). Західним кордоном служить проспект Об'єднаних держав (avenue des États-Unis), північній - вулиця Андре Муанье (rue André Moinier), східної - бульвар Труден (boulevard Trudaine). Всі пам'ятники архітектури сконцентровані навколо Кафедрального собору (Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption). Університетське містечко також знаходиться в Клермоні.

Монферран - в 5 км від центру сучасного міста. Між середньовічним містом і старою частиною лежить третій, міні-містечко з робочим районом і фабрикою Мішлен, заснованої ще в дев'ятнадцятому столітті.

Транспорт

Якщо ви прибули до столиці Оверні на поїзді, то до центру від вокзалу не більше 15 хвилин ходьби. Можна дочекатися трамвая B або автобуса. Взагалі кажучи, сучасні монорейкові трамваї (під назвою «Fleur de Lave» або «квітка з лави») - найшвидший спосіб пересування по місту. Трамвай А з'єднує площу де Жод із середньовічним Монферраном.

Вартість однієї поїздки в протягом години (не більше трьох пересадок) на автобусі або трамваї - 1.40 EUR. Квиток, дійсний протягом 24 годин з моменту пробиття, коштує 4 EUR. Автобуси їздять по місту з 5.00 до 23.00. Трамваї - з 5.00 і до першої години ночі, кожні 6-8 хвилин.

Кухня і ресторани

Кухня Клермон-Феррана типова для овернского регіону, не настільки багатого продуктами, як сусідні. Основні інгредієнти: знамениті сири, сочевиця, картопля і т. П. Серед місцевих традиційних страв варто виділити рубці по-овернском (tripoux d'Auvergne), начиняють яловичими потрохами, перемішані зі спеціями; варену грудинку з сочевицею (petit salé aux lentilles); трюффад (truffade), знайомий кожній російській господині під назвою «картопля по-французьки», і Аліго (aligot), сильно видозмінений варіант трюффада.

Клермон-Ферран знаменитий п'ятьма сирами, сертифікованими відповідно до AOC Це Канталь (Cantal), Сен-Нектер (Saint-Nectaire), Бле-д'Овернь (Bleu d'Auvergne), Салер (Salers) і Фурма-д'Амбер (Fourme d'Ambert). Найвідоміший і найстаріший сир Канталь згадується в творах Плінія Старшого, давньоримського письменника (1 століття нашої ери).

Шопінг та магазини

У місті два великі торгові центри: «Галерея Лафаєт» (25 place de Jaude) і «Центр Жод» (Centre Jaude, 18 rue d'Allagnat).

Розваги, екскурсії та визначні пам'ятки Клермон-Феррана

Огляд визначних пам'яток найкраще почати з гучною і багатолюдній площі де Жод (place de Jaude) .Тут можна випити склянку місцевого вина, легкого і світлого, і потім продовжити свій шлях в сторону площі Перемоги (place de la Victoire), де знаходиться одна з найграндіозніших церков центральної Франції - готичний Кафедральний собор Успіння Богоматері (Cathédrale Notre-Dame-de- l'Assomption) . Головна особливість собору, побудованого в 13-14 століттях, - будівельний матеріал . Це чорний камінь вулканічного походження . Всередині унікальні вітражі, що зображують представників різних середньовічних професій і сцени з Біблії . Собор відкритий з пон дельніка по п'ятницю, з 7 . 30 до полудня і з 14 . 00 до 18 . 00 . У суботу та неділю графік роботи інший - з 9 . 30 до 12 . 00 і з 15 . 00 до 19 . 30 .

Розташована неподалік і датується 11-12 століттями, Базиліка Нотр-Дам -дю-Пор (Basilique Notre-Dame-du-Port) на контрасті з собором виглядає вкрай аскетично. Ця церква, що входить в число найголовніших церков романського періоду в овернском регіоні, побудована з пісковику. Фото Клермон-Феррана (6)